Hollow
Hollow
Help Center
Hollow is for fun
Read this firstHollow is a paranormal-entertainment toolkit — a spooky toy, not a scientific instrument.
Every reading, word, sound and apparition you see is generated by the app for atmosphere. Hollow does not detect real ghosts and does not measure anything supernatural.
Dim the lights, grab a friend, and treat it the way you would a ghost story: the fun is in the mood, not in the claim.
K2 / EMF meter
The K2 meter lives in the Detector tab. It uses your iPhone's magnetometer to show the local magnetic field on a glowing K2-style bar that climbs through colored bands.
It reacts to ordinary magnetic sources — house wiring, magnets, metal, and speakers. There is nothing supernatural in the signal.
Move the phone slowly for the steadiest read. Sudden spikes are almost always a nearby magnetic source, not a visitor.
Spirit Box
The Spirit Box sweeps simulated radio static and speaks short words from a built-in word bank aloud, the way a classic ghost-box session sounds.
To be clear: those words are produced by the app for atmosphere. They are not received transmissions and nothing is picked up from the air.
Tap Scan to start the sweep, then listen for whatever the box decides to say.
EVP recorder
The EVP tool records a short clip from your microphone, then "reveals" captured words when you play it back.
It's pure theatre: the words are added by the app for the reveal. The clip stays on your device — nothing is uploaded anywhere.
Tap Record, wait a few seconds, then Play to hear the playback.
Sensor panel
The Sensors view shows live sound, vibration and pressure channels, plus an overall Activity meter that blends them together.
When several channels move at once, Hollow flags an event and adds it to the night's count. It's a fun way to react to a room — a door, a footstep, a gust — not a measurement of anything paranormal.
AR apparitions & SLS camera
In the Camera tab, AR Ghost overlays ghostly figures into your real room, and the SLS Camera paints a stick-figure tracker over the live feed.
Everything you see is drawn by the app on top of the camera image. Screen-record a sighting and share it — that's exactly what it's built for.
Hunts
Tap Start Hunt to log a timed session. Hollow watches the tools while you explore, and when you tap End you get an Activity Score and a shareable report.
Reports are saved on your device in the Hunts tab, so you can revisit a session or send it to a friend. The score is for fun and measures nothing real.
Skins & Pro
Switch visual skins with the button at the top right to change the whole mood of the app.
Hollow Pro unlocks every skin, the AR/SLS camera without a watermark, the EVP recorder, and saved & shareable reports. It's available as a Lifetime, Yearly or Weekly plan.
Manage a subscription in your App Store account: Settings → Apple ID → Subscriptions. The Lifetime unlock is a one-time purchase, so there's nothing to cancel.
Permissions & privacy
Hollow asks for the microphone (Spirit Box, EVP and the sound channel), the camera (AR and SLS), and motion & pressure sensors.
Everything is processed on your device. There is no account, no analytics and no tracking. See the Privacy Policy for the full detail.
Contact
Questions, ideas, or a bug to report? We read everything — usually the same day.
Email Pandasroom@outlook.com
Hollow is made by Pandasroom, an independent developer. It is an entertainment experience and does not detect real paranormal activity.
Hollow
帮助中心
Hollow 纯属娱乐
请先阅读Hollow 是一款灵异娱乐工具箱——一个吓人的玩具，而非科学仪器。
你看到的每一个读数、每一个词、每一段声音和每一次显形，都是由 App 生成来营造气氛的。Hollow 不会探测真实幽灵，也不测量任何超自然现象。
把灯调暗，叫上朋友，把它当成一则鬼故事来玩：乐趣在于氛围，而不在于它“真的能测”。
K2 / EMF 探测仪
K2 探测仪位于探测器标签页。它利用 iPhone 的磁力计，在一条发光的 K2 风格灯条上显示本地磁场，灯条会随强度逐级亮起不同颜色。
它响应的是普通磁源——家中布线、磁铁、金属和扬声器。信号里没有任何超自然成分。
为了读数稳定，请缓慢移动手机。骤然飙升几乎总是附近有磁源，而不是“有访客”。
招魂盒
招魂盒会扫过模拟的电台噪音，并从内置词库中朗读出简短的词语，听感就像经典的 ghost-box 会话。
需要说清楚：这些词都是由 App 生成来营造气氛的，并不是接收到的电波讯息，也没有从空气中捕捉任何东西。
点按扫描开始扫频，然后听听招魂盒会“说”出什么。
EVP 录音
EVP 工具会用麦克风录下一小段音频，在你回放时“显现”出捕捉到的词语。
这纯属表演：词语是 App 为了揭晓效果而添加的。录音始终留在你的设备上——不会上传到任何地方。
点按录音，等几秒钟，再点播放即可听到回放。
传感器面板
传感器视图实时显示声音、震动和气压三个通道，以及一个把它们综合起来的总体活动指示。
当多个通道同时变化时，Hollow 会标记一次事件并计入当晚的次数。这是一种对房间作出反应的有趣方式——一扇门、一记脚步、一阵风——而非对任何灵异现象的测量。
AR 幽灵与 SLS 相机
在镜头标签页，AR 幽灵会把幽灵身影叠加到你真实的房间里，SLS 相机则在实时画面上绘制出骨架人形追踪标记。
你看到的一切都是 App 叠加绘制在相机画面之上的。把目击瞬间录屏并分享出去——它正是为此而生的。
探灵记录
点按开始探灵即可记录一次计时会话。探索过程中 Hollow 会留意各项工具，当你点按结束时，会得到一个活动评分和一份可分享的报告。
报告保存在你设备上的记录标签页里，方便回看或发给朋友。评分纯属娱乐，不代表任何真实测量。
皮肤与 Pro
用右上角的按钮切换视觉皮肤，即可改变整个 App 的氛围。
Hollow Pro 可解锁全部皮肤、无水印的 AR/SLS 相机、EVP 录音，以及保存与分享报告功能。提供终身、年订或周订方案。
订阅管理请在 App Store 账户中操作：设置 → Apple ID → 订阅。终身解锁为一次性买断，无需取消。
权限与隐私
Hollow 会请求麦克风（招魂盒、EVP 与声音通道）、相机（AR 与 SLS），以及运动与气压传感器。
一切都在你的设备上处理。没有账户、没有数据分析、没有追踪。完整说明请见隐私政策。
Hollow 由独立开发者 Pandasroom 打造。它是一种娱乐体验，不会探测真实的灵异活动。
Hollow
Centro de ayuda
Hollow es para divertirse
Lee esto primeroHollow es un kit de entretenimiento paranormal: un juguete espeluznante, no un instrumento científico.
Cada lectura, palabra, sonido y aparición que ves los genera la app para crear ambiente. Hollow no detecta fantasmas reales ni mide nada sobrenatural.
Baja las luces, llama a un amigo y tómalo como una historia de terror: la gracia está en el ambiente, no en la afirmación.
Medidor K2 / EMF
El medidor K2 vive en la pestaña Detector. Usa el magnetómetro de tu iPhone para mostrar el campo magnético local en una barra estilo K2 que se ilumina por franjas de color.
Reacciona a fuentes magnéticas comunes: cableado, imanes, metal y altavoces. No hay nada sobrenatural en la señal.
Mueve el teléfono despacio para una lectura más estable. Los picos repentinos casi siempre son una fuente magnética cercana, no una visita.
Caja de espíritus
La Caja de espíritus barre estática de radio simulada y pronuncia en voz alta palabras cortas de un banco interno, igual que suena una sesión clásica de ghost box.
Que quede claro: esas palabras las produce la app para dar ambiente. No son transmisiones recibidas y no se capta nada del aire.
Toca Escanear para iniciar el barrido y escucha lo que la caja decida decir.
Grabadora EVP
La herramienta EVP graba un clip corto desde tu micrófono y luego "revela" palabras capturadas al reproducirlo.
Es puro teatro: las palabras las añade la app para la revelación. El clip se queda en tu dispositivo; no se sube a ninguna parte.
Toca Grabar, espera unos segundos y luego Reproducir para oír el resultado.
Panel de sensores
La vista Sensores muestra en vivo los canales de sonido, vibración y presión, además de un medidor general de Actividad que los combina.
Cuando varios canales se mueven a la vez, Hollow marca un evento y lo suma al recuento de la noche. Es una forma divertida de reaccionar a una habitación —una puerta, un paso, una ráfaga—, no la medición de nada paranormal.
Apariciones AR y Cámara SLS
En la pestaña Cámara, el Fantasma AR superpone figuras fantasmales en tu habitación real, y la Cámara SLS dibuja un rastreador de figuras de palo sobre la imagen en vivo.
Todo lo que ves lo dibuja la app sobre la imagen de la cámara. Graba la pantalla de un avistamiento y compártelo: para eso está hecho.
Cacerías
Toca Iniciar cacería para registrar una sesión cronometrada. Hollow vigila las herramientas mientras exploras y, al tocar Terminar, obtienes una Puntuación de actividad y un informe para compartir.
Los informes se guardan en tu dispositivo, en la pestaña Registros, para revisar una sesión o enviarla a un amigo. La puntuación es por diversión y no mide nada real.
Temas y Pro
Cambia los temas visuales con el botón de arriba a la derecha para transformar todo el ambiente de la app.
Hollow Pro desbloquea todos los temas, la cámara AR/SLS sin marca de agua, la grabadora EVP y los informes guardados y compartibles. Está disponible en plan De por vida, Anual o Semanal.
Gestiona la suscripción en tu cuenta del App Store: Ajustes → Apple ID → Suscripciones. La compra De por vida es un pago único: no hay nada que cancelar.
Permisos y privacidad
Hollow pide el micrófono (Caja de espíritus, EVP y canal de sonido), la cámara (AR y SLS) y los sensores de movimiento y presión.
Todo se procesa en tu dispositivo. No hay cuenta, ni analíticas, ni seguimiento. Consulta la Política de privacidad para el detalle completo.
Contacto
¿Dudas, ideas o un fallo que contarnos? Lo leemos todo, normalmente el mismo día.
Escríbenos a Pandasroom@outlook.com
Hollow es obra de Pandasroom, desarrollador independiente. Es una experiencia de entretenimiento y no detecta actividad paranormal real.
Hollow
Centre d'aide
Hollow, c'est pour s'amuser
À lire d'abordHollow est un kit de divertissement paranormal — un jouet effrayant, pas un instrument scientifique.
Chaque valeur, mot, son et apparition que vous voyez est généré par l'app pour créer l'ambiance. Hollow ne détecte aucun fantôme réel et ne mesure rien de surnaturel.
Baissez la lumière, appelez un ami et prenez-le comme une histoire de fantômes : le plaisir est dans l'ambiance, pas dans la prétention.
Détecteur K2 / EMF
Le détecteur K2 se trouve dans l'onglet Détecteur. Il utilise le magnétomètre de votre iPhone pour afficher le champ magnétique local sur une rampe lumineuse façon K2, qui monte par bandes colorées.
Il réagit à des sources magnétiques ordinaires : câblage, aimants, métal et enceintes. Rien de surnaturel dans le signal.
Déplacez le téléphone lentement pour une lecture stable. Les pics soudains sont presque toujours une source magnétique proche, pas une visite.
Boîte à esprits
La Boîte à esprits balaie une statique radio simulée et prononce à voix haute de courts mots tirés d'une banque interne, comme une session classique de ghost box.
Soyons clairs : ces mots sont produits par l'app pour l'ambiance. Ce ne sont pas des transmissions reçues et rien n'est capté dans l'air.
Touchez Scanner pour lancer le balayage, puis écoutez ce que la boîte décide de dire.
Enregistreur EVP
L'outil EVP enregistre un court extrait depuis votre micro, puis « révèle » des mots capturés à la lecture.
C'est du pur théâtre : les mots sont ajoutés par l'app pour la révélation. L'extrait reste sur votre appareil — rien n'est envoyé nulle part.
Touchez Enregistrer, attendez quelques secondes, puis Lire pour écouter le résultat.
Panneau de capteurs
La vue Capteurs affiche en direct les canaux son, vibration et pression, ainsi qu'un indicateur global d'Activité qui les combine.
Quand plusieurs canaux bougent en même temps, Hollow signale un événement et l'ajoute au compte de la soirée. C'est une façon ludique de réagir à une pièce — une porte, un pas, un courant d'air — pas la mesure de quoi que ce soit de paranormal.
Apparitions RA et caméra SLS
Dans l'onglet Caméra, le Fantôme RA superpose des silhouettes fantomatiques dans votre vraie pièce, et la Caméra SLS dessine un traceur en bonhomme allumette sur l'image en direct.
Tout ce que vous voyez est dessiné par l'app par-dessus l'image de la caméra. Filmez l'écran d'une apparition et partagez-la : c'est exactement à ça qu'elle sert.
Chasses
Touchez Lancer la chasse pour enregistrer une session chronométrée. Hollow surveille les outils pendant que vous explorez et, quand vous touchez Terminer, vous obtenez un score d'activité et un rapport à partager.
Les rapports sont enregistrés sur votre appareil, dans l'onglet Chasses, pour revoir une session ou l'envoyer à un ami. Le score est ludique et ne mesure rien de réel.
Thèmes et Pro
Changez les thèmes visuels avec le bouton en haut à droite pour transformer toute l'ambiance de l'app.
Hollow Pro débloque tous les thèmes, la caméra RA/SLS sans filigrane, l'enregistreur EVP et les rapports enregistrés et partageables. Disponible en formule À vie, Annuelle ou Hebdomadaire.
Gérez l'abonnement depuis votre compte App Store : Réglages → Apple ID → Abonnements. L'achat À vie est un paiement unique : il n'y a rien à résilier.
Autorisations et confidentialité
Hollow demande le micro (Boîte à esprits, EVP et canal son), la caméra (RA et SLS) et les capteurs de mouvement et de pression.
Tout est traité sur votre appareil. Pas de compte, pas d'analyse, pas de suivi. Voir la Politique de confidentialité pour le détail complet.
Contact
Une question, une idée, un bug à signaler ? Nous lisons tout, en général le jour même.
Écrivez-nous : Pandasroom@outlook.com
Hollow est conçu par Pandasroom, développeur indépendant. C'est une expérience de divertissement qui ne détecte aucune activité paranormale réelle.
Hollow
Central de Ajuda
Hollow é diversão
Leia isto primeiroO Hollow é um kit de entretenimento paranormal — um brinquedo assustador, não um instrumento científico.
Cada leitura, palavra, som e aparição que você vê é gerado pelo app para criar clima. O Hollow não detecta fantasmas reais nem mede nada sobrenatural.
Diminua as luzes, chame um amigo e encare como uma história de terror: a graça está no clima, não na alegação.
Medidor K2 / EMF
O medidor K2 fica na aba Detector. Ele usa o magnetômetro do seu iPhone para mostrar o campo magnético local em uma barra estilo K2 que acende em faixas coloridas.
Ele reage a fontes magnéticas comuns — fiação, ímãs, metal e caixas de som. Não há nada sobrenatural no sinal.
Mova o telefone devagar para uma leitura mais estável. Picos repentinos quase sempre são uma fonte magnética por perto, não uma visita.
Caixa de espíritos
A Caixa de espíritos varre uma estática de rádio simulada e fala em voz alta palavras curtas de um banco interno, do jeito que soa uma sessão clássica de ghost box.
Deixando claro: essas palavras são produzidas pelo app para dar clima. Não são transmissões recebidas e nada é captado do ar.
Toque em Escanear para iniciar a varredura e ouça o que a caixa resolver dizer.
Gravador EVP
A ferramenta EVP grava um clipe curto pelo seu microfone e depois "revela" palavras capturadas ao reproduzir.
É puro teatro: as palavras são adicionadas pelo app para a revelação. O clipe fica no seu aparelho — nada é enviado para lugar nenhum.
Toque em Gravar, espere alguns segundos e depois Tocar para ouvir o resultado.
Painel de sensores
A tela Sensores mostra ao vivo os canais de som, vibração e pressão, além de um medidor geral de Atividade que combina tudo.
Quando vários canais se mexem ao mesmo tempo, o Hollow sinaliza um evento e soma à contagem da noite. É um jeito divertido de reagir a um ambiente — uma porta, um passo, uma rajada — não a medição de nada paranormal.
Aparições AR e Câmera SLS
Na aba Câmera, o Fantasma AR sobrepõe figuras fantasmagóricas no seu quarto real, e a Câmera SLS desenha um rastreador de bonecos-palito sobre a imagem ao vivo.
Tudo o que você vê é desenhado pelo app sobre a imagem da câmera. Grave a tela de uma aparição e compartilhe — é exatamente para isso que ela serve.
Caças
Toque em Iniciar caça para registrar uma sessão cronometrada. O Hollow acompanha as ferramentas enquanto você explora e, ao tocar em Terminar, você recebe uma Pontuação de atividade e um relatório para compartilhar.
Os relatórios ficam salvos no seu aparelho, na aba Caças, para rever uma sessão ou enviar a um amigo. A pontuação é por diversão e não mede nada real.
Temas e Pro
Troque os temas visuais com o botão no canto superior direito para transformar todo o clima do app.
O Hollow Pro desbloqueia todos os temas, a câmera AR/SLS sem marca d'água, o gravador EVP e os relatórios salvos e compartilháveis. Está disponível nos planos Vitalício, Anual ou Semanal.
Gerencie a assinatura na sua conta da App Store: Ajustes → Apple ID → Assinaturas. A compra Vitalícia é um pagamento único: não há nada para cancelar.
Permissões e privacidade
O Hollow pede o microfone (Caixa de espíritos, EVP e canal de som), a câmera (AR e SLS) e os sensores de movimento e pressão.
Tudo é processado no seu aparelho. Não há conta, nem análises, nem rastreamento. Veja a Política de Privacidade para o detalhe completo.
Contato
Dúvida, ideia ou um bug para relatar? Lemos tudo — normalmente no mesmo dia.
Escreva para Pandasroom@outlook.com
O Hollow é feito por Pandasroom, desenvolvedor independente. É uma experiência de entretenimento e não detecta atividade paranormal real.
Hollow
ヘルプセンター
Hollow はお楽しみのためのもの
最初にお読みくださいHollow は心霊エンターテインメントのツールキットです。怖いおもちゃであり、科学計測器ではありません。
表示される読み値・言葉・音・出現は、すべて雰囲気づくりのためにアプリが生成しています。Hollow は本物の幽霊を検出せず、超常的な何かを測定することもありません。
照明を落とし、友だちを呼んで、怪談のように楽しんでください。面白さは雰囲気にあり、「本当に測れる」という主張にあるわけではありません。
K2 / EMF メーター
K2 メーターは探知タブにあります。iPhone の磁気センサーを使い、その場の磁場を K2 風の光るバーに表示します。バーは色の帯ごとに段階的に点灯します。
反応しているのはありふれた磁気源——配線、磁石、金属、スピーカーです。信号に超常的な要素はありません。
安定した読み値のために、本体はゆっくり動かしてください。急な跳ね上がりは、ほぼ確実に近くの磁気源であって、来訪者ではありません。
スピリットボックス
スピリットボックスは模擬のラジオノイズをスイープし、内蔵の単語バンクから短い言葉を声に出します。定番の ghost box セッションのような響きです。
はっきりさせておくと、これらの言葉は雰囲気づくりのためにアプリが生成したものです。受信した通信ではなく、空気中から何かを拾っているわけでもありません。
スキャンをタップしてスイープを始め、ボックスが何を「言う」か耳を澄ましてください。
EVP 録音
EVP ツールはマイクから短いクリップを録音し、再生時に捉えた言葉を「浮かび上がらせ」ます。
これは完全な演出です。言葉は浮かび上がる演出のためにアプリが付け加えています。クリップはあなたの端末に残り、どこにもアップロードされません。
録音をタップし、数秒待ってから再生を押すと、再生音を確認できます。
センサーパネル
センサービューでは、音・振動・気圧の各チャンネルをリアルタイムに表示し、それらをまとめた総合の活動メーターも示します。
複数のチャンネルが同時に動くと、Hollow はイベントとしてフラグを立て、その晩のカウントに加えます。部屋の変化——ドア、足音、風——に反応して楽しむための仕組みであり、心霊現象を測定するものではありません。
AR 出現と SLS カメラ
カメラタブでは、AR ゴーストが実際の部屋に幽霊の姿を重ね、SLS カメラがライブ映像の上に棒人間のトラッカーを描きます。
見えているものはすべて、カメラ映像の上にアプリが描画したものです。目撃の瞬間を画面録画して共有しましょう——まさにそのために作られています。
ハント
ハント開始をタップすると、時間を計ったセッションを記録します。探索中 Hollow は各ツールを見守り、終了をタップするとアクティビティスコアと共有できるレポートが得られます。
レポートは端末内の記録タブに保存され、セッションを見返したり友だちに送ったりできます。スコアはお楽しみ用で、現実の何かを測るものではありません。
スキンと Pro
右上のボタンで視覚スキンを切り替えると、アプリ全体の雰囲気が変わります。
Hollow Pro では、すべてのスキン、透かしなしの AR/SLS カメラ、EVP 録音、保存・共有できるレポートが解放されます。買い切り・年額・週額のプランから選べます。
サブスクリプションの管理は App Store アカウントから：設定 → Apple ID → サブスクリプション。買い切りのライフタイム版は 1 回限りの購入で、解約の手続きは不要です。
権限とプライバシー
Hollow はマイク（スピリットボックス・EVP・音チャンネル）、カメラ（AR・SLS）、モーションと気圧センサーを使用します。
すべて端末内で処理されます。アカウントはなく、分析もトラッキングもありません。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
Hollow は個人開発者 Pandasroom が制作しています。これは娯楽体験であり、本物の心霊現象を検出するものではありません。