Hollow
Hollow
Terms of Use
1. Agreement
By downloading or using Hollow, you agree to these Terms of Use. They form an agreement between you and Pandasroom, the independent developer of Hollow. Where these terms do not say otherwise, Apple's Standard EULA also applies to your use of the app.
If you do not agree with these terms, please do not use Hollow.
2. The tools & their honest limits
Hollow turns the iPhone's built-in sensors into a set of paranormal-hunting tools — a K2/EMF meter (magnetometer), a Spirit Box and EVP recorder (microphone), motion and pressure channels, and AR/SLS camera effects. You agree to use them with the following limits in mind:
- For entertainment only. Every reading, word, sound, apparition, and "activity" score Hollow produces is generated for fun. None of it detects, proves, or measures anything paranormal.
- No real ghost detection. The Spirit Box words, EVP reveals, and AR apparitions are produced by the app itself — they are not captured voices or real entities.
- Sensor readings are relative. The EMF/K2 number reflects ordinary magnetic fields (wiring, magnets, metal); it is not a certified measurement and has no official or legal value.
- Not a basis for decisions. Never rely on Hollow for any health, safety, or real-world decision.
3. Entertainment, not the supernatural
Entertainment
Hollow is an entertainment experience from start to finish. A "hunt" learns a baseline from the sensors and flags changes on its meters, then produces an Activity Score and shareable report — all for fun. Hollow makes no paranormal claims of any kind, and nothing it shows may be treated as evidence of anything.
4. Hollow Pro
Pro can be unlocked in three ways. The current price is always shown in the app before you buy.
- Lifetime — a one-time purchase that permanently unlocks Pro on your Apple ID. No subscription, no renewals.
- Yearly — an auto-renewing subscription that starts with a 3-day free trial.
- Weekly — an auto-renewing subscription billed every week, with no free trial.
For the Yearly and Weekly plans: payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. The subscription renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel it at any time in your App Store account settings (Settings → Apple ID → Subscriptions). The free trial converts to a paid subscription unless cancelled before the trial ends. Refunds are handled by Apple under Apple's policies; the developer never sees your payment details.
5. License & acceptable use
We grant you a personal, non-transferable license to use Hollow on Apple devices you own or control. You agree not to:
- reverse engineer, decompile, or modify the app;
- resell, rent out, or redistribute the app or Pro access;
- present Hollow's readings, words, reports, or scores as real, certified, official, or legally valid.
6. Warranty disclaimer & limitation of liability
Hollow is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, to the maximum extent permitted by law. To the same extent, Pandasroom is not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the app or from decisions made on the basis of its readings.
Nothing in these terms limits rights that mandatory consumer law grants you in your country of residence.
7. Changes, termination & contact
These terms may be updated together with app updates; the version and date at the top tell you which edition applies. Continuing to use Hollow after an update means you accept the revised terms. You may end this agreement at any time by deleting the app; we may end it if you materially breach these terms.
These terms are interpreted under the laws of your country of residence to the extent its mandatory law applies. Questions are welcome at Pandasroom@outlook.com.
Hollow Terms of Use · v1.0 · Effective June 15, 2026 · Pandasroom · Pandasroom@outlook.com
Hollow
使用条款
一、协议的成立
下载或使用 Hollow，即表示你同意本使用条款。本条款构成你与独立开发者 Pandasroom 之间的协议。在本条款未作不同约定的范围内，Apple 标准最终用户许可协议（EULA）同样适用于你对本应用的使用。
如果你不同意本条款，请不要使用 Hollow。
二、工具与诚实的边界
Hollow 把 iPhone 内置传感器变成一套灵异探测工具——K2/EMF 探测器（磁力计）、幽灵盒与 EVP 录音器（麦克风）、运动与气压通道，以及 AR/SLS 相机特效。使用时请理解并接受以下边界：
- 仅供娱乐。Hollow 产生的每一个读数、词语、声音、显形以及“活动”评分都是为了娱乐而生成的。它们既不能探测、证明，也无法测量任何超自然现象。
- 无法真正探测幽灵。幽灵盒的词语、EVP 揭示和 AR 显形都是由应用本身生成的——它们不是捕捉到的声音，也不是真实的实体。
- 传感器读数是相对的。EMF/K2 数值反映的是普通磁场（电线、磁铁、金属）；它不是经过认证的测量结果，不具有任何官方或法律效力。
- 不可作为决策依据。请勿将 Hollow 作为任何健康、安全或现实决策的依据。
三、娱乐，而非超自然
娱乐功能
Hollow 自始至终都是一种娱乐体验。一次“探查”会从传感器学习基线，并在各个指示器上标记变化，再生成活动评分和可分享的报告——全都是为了娱乐。Hollow 不作任何超自然方面的宣称，它所展示的一切都不得被当作任何事物的证据。
四、Hollow Pro
Pro 有三种解锁方式，购买前应用内始终会展示当前价格。
- 终身版——一次性买断，在你的 Apple ID 上永久解锁 Pro，无订阅、无续费。
- 年度版——自动续期订阅，包含 3 天免费试用。
- 周订阅 — 按周自动续订的订阅，没有免费试用。
关于年度与周度订阅：费用在确认购买时从你的 Apple ID 扣取；除非在当前周期结束前至少 24 小时取消，订阅将自动续期；你可以随时在 App Store 账户设置中管理或取消（设置 → Apple ID → 订阅）；年度版的免费试用期结束前未取消的，将自动转为付费订阅。退款由 Apple 按其政策处理，开发者无法接触你的任何支付信息。
五、许可与合理使用
我们授予你一项个人的、不可转让的许可，允许你在自己拥有或控制的 Apple 设备上使用 Hollow。你承诺不会：
- 对应用进行逆向工程、反编译或篡改；
- 转售、出租或再分发应用或 Pro 权益；
- 将 Hollow 的读数、词语、报告或评分当作真实的、经认证的、官方的或具有法律效力的内容对外呈现。
六、免责声明与责任限制
在法律允许的最大范围内，Hollow 按“现状”和“现有”提供，不附带任何明示或默示的保证。在同等范围内，对于因使用本应用或依据其读数作出决定而产生的间接、附带或后果性损失，Pandasroom 不承担责任。
本条款中的任何内容均不限制你所在国家或地区强制性消费者保护法赋予你的权利。
七、条款变更、终止与联系
本条款可能随应用更新而更新，以页首的版本号与日期为准。更新后继续使用 Hollow，即视为接受修订后的条款。你可以随时删除应用以终止本协议；如你严重违反本条款，我们也可以终止本协议。
在你所在国家或地区强制性法律适用的范围内，本条款依该地法律解释。欢迎随时联系 Pandasroom@outlook.com。
Hollow 使用条款 · v1.0 · 2026年6月15日生效 · Pandasroom · Pandasroom@outlook.com
Hollow
Términos de Uso
1. Aceptación del acuerdo
Al descargar o usar Hollow, aceptas estos Términos de Uso. Constituyen un acuerdo entre tú y Pandasroom, el desarrollador independiente de Hollow. En lo que estos términos no dispongan otra cosa, también se aplica el EULA estándar de Apple.
Si no estás de acuerdo con estos términos, por favor no uses Hollow.
2. Las herramientas y sus límites honestos
Hollow convierte los sensores integrados del iPhone en un conjunto de herramientas para la caza de lo paranormal: un medidor K2/EMF (magnetómetro), una Spirit Box y grabadora de EVP (micrófono), canales de movimiento y presión, y efectos de cámara AR/SLS. Te pedimos usarlas teniendo presentes estos límites:
- Solo para entretenimiento. Cada lectura, palabra, sonido, aparición y puntuación de «actividad» que produce Hollow se genera por diversión. Nada de ello detecta, prueba ni mide nada paranormal.
- No detecta fantasmas de verdad. Las palabras de la Spirit Box, las revelaciones de EVP y las apariciones en AR las produce la propia app: no son voces captadas ni entidades reales.
- Las lecturas de los sensores son relativas. El número EMF/K2 refleja campos magnéticos comunes (cableado, imanes, metal); no es una medición certificada y carece de valor oficial o legal.
- No es base para decisiones. Nunca te apoyes en Hollow para ninguna decisión de salud, seguridad o del mundo real.
3. Entretenimiento, no lo sobrenatural
Entretenimiento
Hollow es una experiencia de entretenimiento de principio a fin. Una «caza» aprende una línea base de los sensores y marca los cambios en sus medidores, y luego produce una Puntuación de Actividad y un informe que puedes compartir: todo por diversión. Hollow no hace afirmaciones paranormales de ningún tipo, y nada de lo que muestra puede tratarse como prueba de nada.
4. Hollow Pro
Pro puede desbloquearse de tres maneras. El precio vigente se muestra siempre en la app antes de comprar.
- De por vida: una compra única que desbloquea Pro de forma permanente en tu Apple ID. Sin suscripción ni renovaciones.
- Anual: una suscripción con renovación automática que comienza con una prueba gratuita de 3 días.
- Semanal: una suscripción de renovación automática que se factura cada semana, sin prueba gratuita.
Sobre los planes Anual y Semanal: el pago se carga a tu Apple ID al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del período en curso. Puedes gestionarla o cancelarla en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta del App Store (Ajustes → Apple ID → Suscripciones). La prueba gratuita se convierte en suscripción de pago si no se cancela antes de que termine. Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas; el desarrollador nunca ve tus datos de pago.
5. Licencia y uso aceptable
Te concedemos una licencia personal e intransferible para usar Hollow en los dispositivos Apple que poseas o controles. Te comprometes a no:
- realizar ingeniería inversa, descompilar o modificar la app;
- revender, alquilar o redistribuir la app o el acceso Pro;
- presentar las lecturas, palabras, informes o puntuaciones de Hollow como reales, certificadas, oficiales o con validez legal.
6. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
Hollow se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida que permita la ley. En esa misma medida, Pandasroom no responde por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la app o de decisiones tomadas a partir de sus lecturas.
Nada en estos términos limita los derechos que la legislación imperativa de protección al consumidor te otorgue en tu país de residencia.
7. Cambios, terminación y contacto
Estos términos pueden actualizarse junto con las actualizaciones de la app; la versión y la fecha del encabezado indican cuál edición aplica. Seguir usando Hollow tras una actualización implica aceptar los términos revisados. Puedes terminar este acuerdo en cualquier momento eliminando la app; nosotros podemos terminarlo si incumples gravemente estos términos.
Estos términos se interpretan conforme a las leyes de tu país de residencia en la medida en que su derecho imperativo resulte aplicable. Escríbenos cuando quieras a Pandasroom@outlook.com.
Términos de Uso de Hollow · v1.0 · En vigor desde el 15 de junio de 2026 · Pandasroom · Pandasroom@outlook.com
Hollow
Conditions d'utilisation
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant ou en utilisant Hollow, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Elles constituent un accord entre vous et Pandasroom, développeur indépendant de Hollow. Pour tout ce qui n'est pas prévu ici, le CLUF standard d'Apple s'applique également.
Si vous n'acceptez pas ces conditions, merci de ne pas utiliser Hollow.
2. Les outils et leurs limites assumées
Hollow transforme les capteurs intégrés de l'iPhone en une panoplie d'outils de chasse au paranormal : un détecteur K2/EMF (magnétomètre), une Spirit Box et un enregistreur EVP (microphone), des canaux de mouvement et de pression, ainsi que des effets de caméra AR/SLS. Vous acceptez de les utiliser en gardant ces limites à l'esprit :
- À titre de divertissement uniquement. Chaque mesure, mot, son, apparition et score d'« activité » produit par Hollow est généré pour s'amuser. Rien de tout cela ne détecte, ne prouve ni ne mesure quoi que ce soit de paranormal.
- Aucune détection réelle de fantômes. Les mots de la Spirit Box, les révélations EVP et les apparitions en AR sont produits par l'app elle-même : ce ne sont ni des voix captées ni de véritables entités.
- Les relevés des capteurs sont relatifs. Le nombre EMF/K2 reflète des champs magnétiques ordinaires (câblage, aimants, métal) ; ce n'est pas une mesure certifiée et il n'a aucune valeur officielle ou juridique.
- Pas une base de décision. Ne vous fiez jamais à Hollow pour une décision de santé, de sécurité ou du monde réel.
3. Divertissement, pas le surnaturel
Divertissement
Hollow est une expérience de divertissement du début à la fin. Une « chasse » apprend une référence à partir des capteurs et signale les variations sur ses indicateurs, puis produit un Score d'activité et un rapport partageable : le tout pour le plaisir. Hollow ne formule aucune allégation paranormale, et rien de ce qu'il affiche ne saurait être considéré comme une preuve de quoi que ce soit.
4. Hollow Pro
Pro peut être débloqué de trois façons. Le prix en vigueur est toujours affiché dans l'app avant l'achat.
- À vie : un achat unique qui débloque Pro de façon permanente sur votre identifiant Apple. Sans abonnement ni renouvellement.
- Annuel : un abonnement à renouvellement automatique qui commence par un essai gratuit de 3 jours.
- Hebdomadaire — un abonnement à renouvellement automatique facturé chaque semaine, sans essai gratuit.
Pour les formules annuelle et hebdomadaire : le paiement est débité de votre identifiant Apple à la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez le gérer ou l'annuler à tout moment dans les réglages de votre compte App Store (Réglages → Identifiant Apple → Abonnements). L'essai gratuit se transforme en abonnement payant s'il n'est pas annulé avant son terme. Les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles ; le développeur n'a jamais accès à vos données de paiement.
5. Licence et usage acceptable
Nous vous accordons une licence personnelle et incessible pour utiliser Hollow sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez. Vous vous engagez à ne pas :
- procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou modifier l'app ;
- revendre, louer ou redistribuer l'app ou l'accès Pro ;
- présenter les relevés, mots, rapports ou scores de Hollow comme réels, certifiés, officiels ou juridiquement valables.
6. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité
Hollow est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi. Dans la même mesure, Pandasroom ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation de l'app ou de décisions prises sur la base de ses relevés.
Rien dans ces conditions ne limite les droits que le droit impératif de la consommation vous confère dans votre pays de résidence.
7. Modifications, résiliation et contact
Ces conditions peuvent évoluer avec les mises à jour de l'app ; la version et la date en tête de page indiquent l'édition applicable. Continuer à utiliser Hollow après une mise à jour vaut acceptation des conditions révisées. Vous pouvez mettre fin à cet accord à tout moment en supprimant l'app ; nous pouvons y mettre fin en cas de manquement grave de votre part.
Ces conditions s'interprètent selon les lois de votre pays de résidence dans la mesure où son droit impératif s'applique. Pour toute question : Pandasroom@outlook.com.
Conditions d'utilisation de Hollow · v1.0 · En vigueur le 15 juin 2026 · Pandasroom · Pandasroom@outlook.com
Hollow
Termos de Uso
1. Aceitação do acordo
Ao baixar ou usar o Hollow, você concorda com estes Termos de Uso. Eles formam um acordo entre você e Pandasroom, desenvolvedor independente do Hollow. Naquilo que estes termos não dispuserem de forma diferente, o EULA padrão da Apple também se aplica.
Se você não concorda com estes termos, por favor não use o Hollow.
2. As ferramentas e seus limites honestos
O Hollow transforma os sensores integrados do iPhone em um conjunto de ferramentas de caça ao paranormal: um medidor K2/EMF (magnetômetro), uma Spirit Box e gravador de EVP (microfone), canais de movimento e pressão, e efeitos de câmera AR/SLS. Você concorda em usá-las tendo em mente estes limites:
- Apenas para entretenimento. Cada leitura, palavra, som, aparição e pontuação de “atividade” que o Hollow produz é gerada por diversão. Nada disso detecta, prova ou mede qualquer coisa paranormal.
- Não detecta fantasmas de verdade. As palavras da Spirit Box, as revelações de EVP e as aparições em AR são produzidas pelo próprio app: não são vozes captadas nem entidades reais.
- As leituras dos sensores são relativas. O número EMF/K2 reflete campos magnéticos comuns (fiação, ímãs, metal); não é uma medição certificada e não tem valor oficial ou legal.
- Não é base para decisões. Nunca confie no Hollow para qualquer decisão de saúde, segurança ou do mundo real.
3. Entretenimento, não o sobrenatural
Entretenimento
O Hollow é uma experiência de entretenimento do início ao fim. Uma “caça” aprende uma linha de base a partir dos sensores e sinaliza variações em seus medidores, e então produz uma Pontuação de Atividade e um relatório que pode ser compartilhado: tudo por diversão. O Hollow não faz alegações paranormais de nenhum tipo, e nada do que ele exibe pode ser tratado como prova de coisa alguma.
4. Hollow Pro
O Pro pode ser desbloqueado de três formas. O preço vigente é sempre exibido no app antes da compra.
- Vitalício — uma compra única que desbloqueia o Pro permanentemente no seu ID Apple. Sem assinatura, sem renovações.
- Anual — uma assinatura com renovação automática que começa com um teste grátis de 3 dias.
- Semanal — uma assinatura de renovação automática cobrada toda semana, sem teste gratuito.
Sobre os planos Anual e Semanal: o pagamento é cobrado do seu ID Apple na confirmação da compra. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período vigente. Você pode gerenciá-la ou cancelá-la a qualquer momento nos ajustes da sua conta na App Store (Ajustes → ID Apple → Assinaturas). O teste grátis vira assinatura paga se não for cancelado antes de terminar. Reembolsos são tratados pela Apple conforme as políticas dela; o desenvolvedor nunca vê seus dados de pagamento.
5. Licença e uso aceitável
Concedemos a você uma licença pessoal e intransferível para usar o Hollow nos dispositivos Apple que você possui ou controla. Você se compromete a não:
- fazer engenharia reversa, descompilar ou modificar o app;
- revender, alugar ou redistribuir o app ou o acesso Pro;
- apresentar leituras, palavras, relatórios ou pontuações do Hollow como reais, certificadas, oficiais ou com validade legal.
6. Isenção de garantia e limitação de responsabilidade
O Hollow é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, na máxima medida permitida por lei. Na mesma medida, a Pandasroom não responde por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso do app ou de decisões tomadas com base em suas leituras.
Nada nestes termos limita os direitos que a legislação imperativa de defesa do consumidor garante a você no seu país de residência.
7. Alterações, rescisão e contato
Estes termos podem ser atualizados junto com as atualizações do app; a versão e a data no topo indicam a edição aplicável. Continuar usando o Hollow após uma atualização significa aceitar os termos revisados. Você pode encerrar este acordo a qualquer momento apagando o app; nós podemos encerrá-lo se você violar gravemente estes termos.
Estes termos são interpretados segundo as leis do seu país de residência, na medida em que o direito imperativo local se aplique. Fale com a gente: Pandasroom@outlook.com.
Termos de Uso do Hollow · v1.0 · Em vigor desde 15 de junho de 2026 · Pandasroom · Pandasroom@outlook.com
Hollow
利用規約
1. 規約への同意
Hollow をダウンロードまたは利用した時点で、本利用規約に同意したものとみなされます。本規約は、お客様と Hollow の個人開発者 Pandasroom との間の合意を構成します。本規約に別段の定めがない事項については、Apple 標準 EULA も併せて適用されます。
本規約に同意いただけない場合は、Hollow のご利用をお控えください。
2. ツールと正直な限界
Hollow は iPhone 内蔵のセンサーを、心霊探索のための一連のツールに変えます——K2/EMF メーター（磁力計）、スピリットボックスと EVP レコーダー（マイク）、モーション・気圧チャンネル、そして AR/SLS カメラエフェクトです。ご利用にあたっては、次の限界をご理解ください。
- 娯楽専用です。Hollow が生み出すすべての数値・言葉・音・出現・「アクティビティ」スコアは、楽しむために生成されたものです。そのいずれも、超常的なものを検出・証明・測定するものではありません。
- 本物の幽霊検出ではありません。スピリットボックスの言葉、EVP の表示、AR の出現は、アプリ自身が生成したものです——捕捉された声でも、実在する存在でもありません。
- センサーの数値は相対的です。EMF/K2 の数値は、ありふれた磁場（配線・磁石・金属）を反映しているにすぎません。認証された測定値ではなく、公的・法的な効力はありません。
- 判断の根拠にはなりません。健康・安全・現実の判断において、Hollow を頼りにしないでください。
3. 超常現象ではなく、エンターテインメント
エンターテインメント
Hollow は最初から最後までエンターテインメント体験です。「ハント」はセンサーからベースラインを学習し、各メーターで変化を表示したうえで、アクティビティスコアと共有できるレポートを生成します——すべては楽しむためのものです。Hollow は超常現象に関する主張を一切行わず、表示される内容を何かの証拠として扱うことはできません。
4. Hollow Pro
Pro の解除方法は 3 つあり、購入前に必ずアプリ内に現在の価格が表示されます。
- ライフタイム — 1 回限りの買い切りで、お客様の Apple ID 上で Pro を永続的に解除します。サブスクリプションや更新はありません。
- 年間プラン — 3 日間の無料トライアル付きの自動更新サブスクリプションです。
- 週額 — 毎週自動更新されるサブスクリプションです（無料トライアルなし）。
年間プランおよび週額プランについて：料金は購入確定時に Apple ID に課金されます。現行期間の終了の 24 時間以上前に解約しない限り、サブスクリプションは自動的に更新されます。管理・解約は App Store のアカウント設定（設定 → Apple ID → サブスクリプション）からいつでも行えます。年間プランの無料トライアルは、終了前に解約しない場合、有料サブスクリプションに移行します。返金は Apple のポリシーに基づき Apple が対応します。開発者がお客様の決済情報に触れることはありません。
5. ライセンスと利用ルール
当方は、お客様が所有または管理する Apple デバイス上で Hollow を利用するための、個人向けかつ譲渡不能なライセンスを付与します。お客様は次の行為を行わないことに同意します。
- アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、改変
- アプリまたは Pro の権利の転売、貸与、再配布
- Hollow の数値・言葉・レポート・スコアを、本物の・認証済み・公的・法的に有効なものとして提示すること
6. 保証の否認と責任の制限
Hollow は、法律が許容する最大限の範囲において、明示・黙示を問わずいかなる保証もなく「現状有姿」で提供されます。同じ範囲において、本アプリの利用またはその数値に基づく判断から生じた間接損害・付随的損害・結果的損害について、Pandasroom は責任を負いません。
本規約のいかなる条項も、お客様の居住国の強行法規たる消費者保護法がお客様に与える権利を制限するものではありません。
7. 変更・終了・お問い合わせ
本規約はアプリのアップデートに伴い改定されることがあり、適用される版は冒頭のバージョンと日付で示されます。改定後も Hollow の利用を継続した場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。お客様はアプリを削除することでいつでも本契約を終了でき、お客様による重大な違反があった場合、当方も本契約を終了できます。
本規約は、お客様の居住国の強行法規が適用される範囲において、当該国の法律に従って解釈されます。ご質問は Pandasroom@outlook.com までお気軽にどうぞ。
Hollow 利用規約 · v1.0 · 2026年6月15日発効 · Pandasroom · Pandasroom@outlook.com